An exhibition to be traversed rather than simply viewed

Entering Sandra Vásquez de la Horra’s work is not about understanding, but about allowing oneself to be affected. Soy Energía, her retrospective at Haus der Kunst in Munich, unfolds as a field of intensities where images operate before they can be named.

Over forty years of work come together without a linear narrative. The works do not organize a trajectory; they circulate. Drawings immersed in beeswax emerge as remnants, as surfaces where time seems suspended. Matter thickens the image and slows down the gaze, creating a more intimate, almost bodily relation.

The exhibition avoids hierarchy. Works gather in constellations: fragmented bodies, hybrid figures, signs that traverse the human, the animal, and the vegetal. The body appears as a territory shaped by memory and tension, where the intimate and the political are inscribed without becoming explicit.

El recorrido evita jerarquías. Las piezas se agrupan como constelaciones: cuerpos fragmentados, figuras híbridas, signos que cruzan lo humano, lo animal y lo vegetal. El cuerpo aparece como un territorio atravesado por memoria y tensión, donde lo íntimo y lo político se inscriben sin volverse explícitos.

Desde sus primeros trabajos en Chile hasta su producción reciente, persiste una misma operación: dar forma a aquello que no puede fijarse. Las imágenes no ilustran, contienen. Funcionan como sedimentaciones donde la historia, la violencia y el exilio permanecen como capas latentes.

La propuesta curatorial acompaña esta lógica. La exposición no se organiza de forma lineal, construye una atmósfera. Hay zonas de concentración y otras de apertura, ritmos que implican al espectador y lo desplazan de una posición distante. Mirar aquí exige tiempo, cercanía, ajuste.

En ese movimiento, la obra se sitúa en un umbral constante. Entre lo visible y lo que apenas se deja ver. Entre la imagen y su resto.

Soy Energía no ofrece respuestas. Mantiene abierta una experiencia donde algo persiste más allá de lo visible.